ARASAAC

Publicadas por

 

  • Autor: Carlos Fernando Aguirre Morán.
  • Asignatura: Tecnologías digitales para el aprendizaje y la enseñanza.
  • Prof. Lizet Domínguez Pérez.

 

 

 

¿Qué es?

Es un sitio web o portal que ofrece pictogramas, materiales y recursos para facilitar la comunicación a todas las personas que tienen dificultades en esta área. Esta financiado por el gobierno de Aragón, España.

Esta definición es para mí la principal porque abarca lo primero y esencial que uno puede ver al interactuar con ARASAAC, sin embargo, es mucho más grande, ARASAAC también es:

  • Un proyecto colaborativo que defiende el derecho a la comunicación y accesibilidad cognitiva para todas las personas.
  • Un Sistema Aumentativo y Alternativo de Comunicación (SAAC) basado en el uso de pictogramas que facilitan la comunicación a las personas que tienen dificultades en este ámbito por distintos factores (diversidad funcional, discapacidad, desconocimiento del idioma, traumatismos y degeneración cognitiva).  Este catálogo de pictogramas, adaptados a diferentes niveles de adquisición del lenguaje, es propiedad del Gobierno de Aragón.
  • Busca la accesibilidad cognitiva.
  • Tiene licencia Creative Commons (BY-NC-SA).

 

Público objetivo.

Personas con autismo, discapacidad intelectual y motriz, desconocimiento del idioma, personas mayores, etc.

Personas con traumatismos, movilidad reducida y degeneración cognitiva. 

Cualquiera que sea sensible, empático y que desee aprender para comunicarse con otras personas.


CAA y SAAC

Son formas de expresión diferentes del lenguaje hablado como sistemas de símbolos gráficos y gestuales. Imagina que no puedes expresarse ni interactuar con los demás hablando con tu voz como lo haría cualquiera, así que deberías usar otros medios que te asistan. Es aumentativo cuando puede hablar pocas palabras con esfuerzo y necesitas algo que aumente tu habla como lo haría una lupa a letras muy pequeñas; es alternativo cuando no puede hablar y necesitas otra alternativa, otra opción para comunicarte.

Son compatible con rehabilitación del habla no hay evidencia de que interfieran o dificulten además debe tomarse en cuenta a la persona y al entorno para escoger el tipo de sistema que usará pues puede variar de persona en persona.


¿Qué recursos ofrece ARASAAC?

·      Lo caracterizan los pictogramas, siendo un lenguaje vivo con +12,000. pictogramas únicos, a color, b/n, descriptivos y esquemáticos, también ofrece:

  • Software en CAA: procesadores de texto (ARAWORD), editores gráficos con pictogramas, comunicadores como AsTerics Grid. Este software es libre para usar en aplicaciones no comerciales y en dispositivos especiales o adaptados sirve para crear tu propio lenguaje y materiales.
  • Aula abierta: sirve para educarte por completo sobre el sistema, como usar los recursos y como comunicarte con él. Tiene opciones flexibles en línea y está bien fundamentado.
  • +20,000 materiales: comunicación, rutinas, autocontrol, habilidades sociales, lenguaje, curriculares, cuentos y canciones.
  • Traducción a 16 idiomas.
  • Locución a 11 idiomas.

 

¿Cómo empezar a usarlo?

  1. Buscar en Google ARASAAC.
  2. Ingresar al primer sitio.
  3. Una vez en el portal dar clic en «descubre ARASAAC», te dará la bienvenida y te señalará con 5 globos de texto hacia dónde dirigirte.
  4. Sabrás que llegaste al último globo cuando te aparezca en una esquina el recuadro que dice «último», ahí deberás dar clic.
  5. Ahora tienes dos opciones: puedes bajar con el cursor y explorar las ventanas que se te muestran o puedes desplegar el menú.
  6. Para usar algunas funciones o guardar en favoritos pictogramas y materiales deberás crear una cuenta puede ser independiente o puede iniciar sesión con Facebook o Google.
  7. Para usar pictogramas o materiales hay un buscador en el cual puedes escribir la palabra o tema que deseas o bien el portal te ofrece opciones en la parte inferior.
  8. Hay algunos pictogramas explícitos que para ser visualizados deberás de estar registrado por ejemplo la palabra «coito».
  9. Puedes configurar la visualización y color de la página en el menú desplegable, apartado «configuración».
  10. En el menú desplegable hay una sección llamada «sobre nosotros», donde puedes conocer sobre el proyecto y el portal las personas involucradas, en especial en la sección «acerca de».
  11.  Algunas secciones como «software CAA» o «aula abierta» abrirán otras pestañas a sitios externos relacionados.
  12. El portal es bastante interactivo y usa lenguaje común por lo que en cada sección que explores podrás descubrir como usarlo, en general es sencillo.
  13. Hay apartados que requieren un tutorial aparte de como usar o bien aprender a usarlo en el aula abierta.
PASO 3


PASO 4


PASO 5







PASO 5.1

PASO 6    


PASO 7






PASO 10




Algunas extensiones.

Canal de YouTube.
«Arasaac, portal aragonés de sistemas aumentativos y alternativos de comunicación».

Canal creado el 27-III-2010, en la descripción dice que contiene videotutoriales de aplicaciones de comunicación aumentativa y alternativa, materiales parte del aula abierta de ARASAAC y videos educativos. El video que te recibe se llama «presentación ARASAAC», en cual te introduce al proyecto y te informa con datos breves sobre lo que ofrece este manual. Contiene listas de reproducción según el contenido de los videos.

Recomendaciones.

Video «Ejemplo de uso de ARASAAC – Escuelas del mundo – CEE Jacobo Romero Rivera (Senegal)».

Niña con posible síndrome de Down es apoyada por otra mujer como si fuera su maestra debe pegar en una libreta los pictogramas con los recortes de la palabra que le corresponde mientras usa la palabra en oraciones y la pronuncia en voz alta.

Video «CEIP Loma de Santo Domingo – Ejido (Almería)».

Nos explica que se pondrán dibujos por toda la escuela primaria para hacer todo más fácil de entender para todas las personas con dificultades, juega a que adivinemos que significa el pictograma mostrado en pantalla y después muestra fotos de como en cada señal, área y salón hay además de los letreros pictogramas en grande únicos.


Página de Facebook.
https://es-la.facebook.com/arasaac/


Twitter.
@ARASAAC.

https://twitter.com/arasaac?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor.

 
Asterics Grid.
AsTerics Grid es un software comunicador dinámico multiplataforma que permite la utilización de pictogramas, imágenes y signos ortográficos para facilitar la comunicación y la participación a todas las personas.

Colaboración con un equipo de ingenieros de la University of Applied Sciences Technikum de Viena (Austria).

 

CAREI.
Centro Aragonés de Referencia para la Equidad y la Innovación.

Se trata de la página web de esta institución que busca ser una referencia informativa y practica sobre comunicación e inclusión, educación e interculturalidad. Puedes encontrar más recursos, proyectos, otra referencia sobre ARASAAC y más